Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar meu desempenho.
Зато што никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
É um teste feito para provocar uma resposta emocional.
To je test koji treba da izazove emocionalnu reakciju.
A atmosfera é de festa em Cabo Canaveral... o International Machine Consortium... promove não só um teste, mas um evento para a mídia.
У Кејп Канавералу влада свечани пријем након што је Међународно Веће позвало новинаре да присуствују тестирању машине.
Tem certeza que isso não é um teste?
Sigurni ste da ovo nije test?
Eu bolei um teste engenhoso para ver se eles são mesmo assassinos.
Plan kako da proverimo, da li su ovi ubice.
Eu não posso fazer um teste de aderência.
Не може се водити дневник цемента.
Vamos descobrir fazendo um teste de pressão negativa no estrangulador da linha.
Sada, naèin da to saznamo je da pokrenemo test negativnog pritiska na liniji ubijanja i ako je tamo pritisak nula g.
O último mês antes do grande dia é um teste final para os casais... sobre como eles funcionam juntos, resolvem problemas, se comunicam.
Poslednjeg meseca pre velikog dana je test kako parovi funkcionisu zajedno, resavaju probleme, komuniciraju.
Esse primeiro ataque foi um teste da nossa força.
Овај први напад је био тест наше снаге.
O próximo será um teste da nossa fraqueza.
Идући ће бити тест наше слабости.
Se fosse um teste, seríamos todos militares.
Да је ово тест, сви би били војници.
Um teste que ele está falhando.
Test koji ne može da proðe.
Ele é filho de Martin Jordan, que morreu em um teste quando seu avião caiu em 1993.
On je sin pokojnog Martina Džordana... koji je poginuo kao test pilot davne 1993. godine.
Como é habitual com os órfãos, ela passou por um teste de aptidão para juiz aos 9 anos.
Kao što je i obièaj sa siroèiæima, podvrgnuta je testu pogodnosti za sudiju sa 9 godina.
Aqui vai um teste para saber o quanto se importa comigo.
Добро, ево теста да видимо колико ти је заиста стало до мене.
E, nos próximos dias, você será o componente humano em um Teste de Turing.
I u sledeæih nekoliko dana, ti æeš biti ljudska komponenta u Tjuringov testu.
Isto não é uma prova, é um teste com tudo mais.
Ovo nije dokaz. Ovo je ispit, kao sve drugo.
Eu não sabia que era um teste.
Nisam znala da je to ispit. Sve je ispit.
Todos serão voluntários para um teste.
Treba da dozvoliš testiranje cele frakcije.
Certo, amigos... não fiquem nervosos, é apenas um teste de rotina.
Dobro, ljudi, nema razloga za nervozu.
Sugiro resolver ambos problemas simultaneamente... com um teste imediato da arma.
Predlažem da oba problema rešimo istovremeno momentalnim testiranjem oružja.
O teste nuclear, Castle Bravo, em 1954 não foi um teste.
Nuklearni testovi "Kasl Bravo" 1954. nisu bili testovi.
Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
(Aplausos) E eu quero lembrá-los que os gigantes em cujos ombros a intelligentsia atual descansa não tinham que ter inglês, eles não tiveram que passar por um teste de inglês.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
Mas felizmente para o mundo, ele não teve que passar por um teste de inglês.
Ali srećom po svet, nije morao da položi test engleskog.
Vou mostrar um pequeno vídeo no qual estamos fazendo um teste do cenário -- é muito rápido.
Pokazaću vam veoma kratak video gde radimo probni scenario -- dosta je brži.
Eles tiraram zero. Apliquei um teste com eles.
Dobili su nule. Dao sam im test.
(Risos) Agora que vocês estão suficientemente desmoralizados, hora da parte dois: um teste de matemática.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
É um teste neurológico, caso estejam se perguntando.
Za one koji su se zapitali zašto, ovo je neurološki test.
(Música) Este é o teste humano, um teste para ver se você é humano.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
Ao final de cada semana, os estudantes passam por um teste, entregam seu dever de casa, que é avaliado pelos seus pares sob a supervisão dos instrutores, obtém uma nota e passam para a próxima semana.
Do kraja svake nedelje, studenti polažu test, predaju svoj domaći, koji pregledaju nijhove kolege pod nadzorom instruktora, dobijaju ocenu i prelaze na sledeću nedelju.
Em um estudo, disseram que provavelmente vão trapacear da próxima vez em vez de estudar mais, se não passarem em um teste.
U jednom istraživanju su nam rekli da bi sledeći put verovatno varali, umesto da uče više kad padnu na testu.
A última vez em que um teste assim foi realizado nos EUA foi em 2001, e o resultado não foi muito bom.
Poslednji put kada su se igre bacila igrale u Sjedinjenim Državama, to je bilo 2001, i nije dobro prošlo.
Onze anos depois, quando o cenário político mudou, ele soube que uma universidade muito seleta faria um teste de admissão.
Jedanaest godina kasnije, kada su se političke prilike izmenile, saznao je za veoma selektivan test za prijem studenata na univerzitet.
Na Noruega, pesquisadores estão realizando um teste clínico de fase 3 com uma droga para o câncer que, em alguns doentes, provoca remissão total.
A u Norveškoj, istraživači vode treću fazu kliničkog ispitivanja leka protiv raka koji kod nekih obolelih izaziva potpunu remisiju.
Se você tentar memorizar uma lista de palavras para um teste amanhã, elas serão armazenadas na memória de curto prazo e você as esquecerá após alguns dias.
Ako pokušate da zapamtite listu reči za sutrašnji test, reči će se skladištiti u vašoj kratkotrajnoj memoriji i zaboravićete ih nakon par dana.
dança moderna, contemporânea. Ela eventualmente fez um teste para a Royal Ballet School,
moderan, savremeni ples. Na kraju je otišla na audiciju za Kraljevski baletsku školu,
Garota: Tudo bem. (Mulher: Ok.) Então, isso é um teste cego.
Devojka: To bi bilo u redu. (Žena: Okej.) Ovo je test naslepo.
Garota: Ok. (Mulher: Você já fez um teste de beijo antes?) Garota: Não.
Devojka: Okej. (Žena: Da li si ikada imala test ljubljenja?) Devojka: Ne.
Darei a elas um teste no papel -- sem computadores, sem falar entre si etc."
Задаћемо им тест на папиру - без рачунара, без међусобног разговора, итд."
2.9025540351868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато што никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге. 